Our services

Skjal has offered high-quality multilingual localisation services for over a decade, with clients ranging from individuals and small businesses to governmental institutions and multinational corporations. Our extensive professional experience and large pool of translators ensure that we are able to meet their diverse needs promptly and efficiently.

Skjal is Iceland’s leading provider of technical translations. e.g. software translations, product descriptions, translations of industrial manuals and medical texts.

  • We work in accordance with  established processes and standards
  • Skjal is part of ELIA, the European Language Industry Association
  • We can provide certified translations