For over a decade, Skjal Translations has offered high-quality multilingual localisation services and has long since established itself as Iceland‘s leading translation agency. Our clients range from individuals and small businesses to governmental institutions and multinational corporations and our extensive professional experience and large pool of translators ensure that we are able to meet their diverse needs promptly and efficiently. We apply our rigorous standards to all projects we undertake, whether it be business, scientific, technical, industrial, academic or marketing translations, and take pride in providing our customers with services of the highest possible quality.

All enquiries may be sent to and our staff will make every effort to respond promptly.

Skjal Translations is open between 09:00 and 16:00 (UTC/GMT), Monday to Friday.